El Origen de la Piedra Mágica En tiempos antiguos, la diosa Nüwa fundió piedras para reparar el cielo y recogió treinta y seis mil quinientas una piedras sagradas. Sin embargo, sobró una de ellas, la cual dejó abandonada bajo el monte Qinggeng en la Montaña Desierta. Esta piedra, tras haber sido refinada por la diosa, adquirió conciencia y la capacidad de cambiar de tamaño a voluntad. Un día, un monje y un taoísta llegaron al monte Qinggeng y vieron que la piedra, ahora cristalina y translúcida, tenía el tamaño de un colgante de abanico. El monje la tomó en sus manos y dijo: Escribiré algunas palabras en ti para que la gente sepa que eres un tesoro y así puedas visitar los países prósperos, las familias nobles y las tierras de lujo y esplendor. La piedra, entusiasmada, preguntó: -¿Qué palabras escribirás? ¿A dónde me llevarás? El monje sonrió y respondió: -No preguntes ahora. Con el tiempo, lo entenderás. Dicho esto, guardó la piedra en su manga y se marchó con el taoísta. Pasaron innumerables eras hasta que un erudito errante, conocido como el Viajero Vacío, pasó por la montaña y encontró una gran roca con inscripciones. Curioso, las leyó y descubrió que narraban la historia de un ser que había sido llevado al mundo mortal para experimentar la vida humana. Al final de la inscripción, había un poema: Sin talento para reparar el cielo, Vana fue mi estancia en el mundo terrenal. Historias de vidas pasadas y futuras, ¿Quién las recordará y narrará? El Viajero Vacío copió la historia y la tituló El Registro de la Piedra. Bajo la influencia de la historia, cambió su propio nombre a Monje de los Sentimientos y renombró la obra como Crónicas del Monje de los Sentimientos. Posteriormente, el literato Kong Meixi de Shandong la tituló El Espejo del Viento y la Luna. Finalmente, Cao Xueqin, tras diez años de revisiones y cinco ediciones, estructuró la obra en capítulos y la tituló Las Doce Bellezas de Jinling, acompañándola con un cuarteto: Páginas llenas de historias absurdas, Un torrente de lágrimas de amargura. Todos dicen que el autor está loco, Pero ¿quién entiende su verdadera esencia? El Destino de la Piedra En la ciudad de Suzhou, la más próspera y lujosa, fuera de la puerta de Changmen había una calle de diez lí, y en ella, un callejón llamado Renqing. Allí, junto a un antiguo templo de calabazas, vivía una familia de funcionarios. Su patriarca se llamaba Zhen Shiyin, un erudito de temperamento apacible que no aspiraba a la gloria ni a los honores. Su esposa, la señora Feng, era una mujer virtuosa. Aunque no eran extremadamente ricos, su hogar era el más prominente de la región. Shiyin disfrutaba de una vida tranquila, dedicada a la jardinería, la poesía y el vino. Sin embargo, tenía una preocupación: a pesar de haber alcanzado la vejez, solo tenía una hija, Yinglian, de tres años. Una sofocante tarde de verano, Shiyin, agotado de la lectura, se quedó dormido sobre su escritorio y tuvo un extraño sueño. En él, un monje y un taoísta conversaban: -¿A dónde llevarás a esa criatura tonta? Aún hay un destino sin resolver. Estos amantes predestinados deben nacer en el mundo terrenal. Aprovechemos la oportunidad para incluir a esta piedra y que experimente la vida humana. -¿De dónde vienen y cuál es su destino final? El monje respondió: -La piedra, al no ser utilizada por la diosa Nüwa, viajó libremente y llegó a la morada de la Dama Ilusoria. Ella la nombró el Sirviente de Jade de la Corte Roja. La piedra, fascinada por una hierba inmortal a orillas del Río del Esplendor Celestial, la regó diariamente con rocío, permitiéndole desarrollar conciencia y transformarse en una joven de belleza inigualable. En agradecimiento, la doncella juró que, si nacía como humana, retribuiría la bondad de la piedra con lágrimas durante toda su vida. A causa de esta promesa, muchos amantes predestinados deben ahora descender al mundo humano. Asignemos a esta piedra un destino y dejemos que siga su curso. -¡Qué absurdo! Nunca había oído de alguien que pagara una deuda con lágrimas. Ya que estamos aquí, también podríamos descender y guiar a unos cuantos. Shiyin, sorprendido por la conversación, se acercó y preguntó: -¿Podrían explicarme el significado de esto? Los dos inmortales sonrieron y respondieron: -Es un secreto celestial que no puede ser revelado. Shiyin insistió y preguntó qué era la "criatura tonta" de la que hablaban. El monje sacó un hermoso jade y se lo mostró. En un lado estaban grabadas las palabras "Jade Espiritual" y en el reverso, unas pequeñas inscripciones. Justo cuando Shiyin intentaba leerlas con más atención, el monje dijo: -Ya hemos llegado al mundo ilusorio. De inmediato, le arrebató la piedra y entraron en un portal de piedra que llevaba la inscripción Reino de la Ilusión Suprema. A los lados había un pareado que decía: Cuando lo falso se hace real, lo real se torna falso. Cuando lo inexistente parece existir, lo existente se desvanece. Shiyin intentó seguirlos, pero justo cuando levantó el pie, un estruendo lo despertó. Descubrió que todo había sido un sueño...